Un poema de W.B.Yeats

Me enviaron por correo electrónico un enlace muy interesante donda hay una fonoteca de canciones vascas. Puedes dejártela de fondo porque hay un "palylist" automático que va desgranando piezas. En eso que sonaba la voz de Antón Latxa, del veterano grupo de folk Oskorri, en una de las pocas canciones que no entona Natxo de Felipe, musicando un poema de William B. Yeats. El poeta y dramaturgo irlandés compuso en 1919 unos versos dedicados a un amigo, piloto de la Royal Flying Corps (R.F.C.) muerto durante la I guerra mundial. El aviador se  llamaba Robert Gregory, y  era amigo de toda la vida de Yeats y éste, ante su muerte en accidente aéreo por la guerra, acaecida en 1918, compuso Un aviador irlandés prevé su muerte.

AN IRISH AIRMAN FORESEES HIS DEATH

I know that I shall meet my fate 
Somewhere among the clouds above; 
Those that I fight I do not hate, 
Those that I guard I do not love; 
My country is Kiltartan Cross, 
My countrymen Kiltartan's poor, 
No likely end could bring them loss 
Or leave them happier than before. 
Nor law, nor duty bade me fight, 
Nor public men, nor cheering crowds, 
A lonely impulse of delight 
Drove to this tumult in the clouds; 
I balanced all, brought all to mind, 
The years to come seemed waste of breath, 
A waste of breath the years behind 
In balance with this life, this death.

Avión bilplaza de la Royal Flying Corps.

La traducción al euskara de aquél poema, que se llamó Irlandar abiadoreak bere heriotza igarri du, fué realizada por Joseba Sarrionaindia, el escritor maldito huído de la justicia que fuera miembro del colectivo intelectual Pott, junto a Bernardo Atxaga o Jon Juaristi. El escritor, que está en paradero desconocido ya que en 1980 fue condenado a 22 años de prisión por pertenencia a ETA, tiene pendiente pasar a recoger el premio Euskadi de literatura del 2011, cosa que no hace porque no quiere que le echen el guante, me figuro.

En 1985 el malogrado cantante Imanol Larzábal se dispuso a dar un concierto a los presos en la cárcel donostiarra de Martutene. Al acabar, Sarrionaindia y otro preso se colaron en los bafles del cantautor y así se fugaron. Así al menos lo cantaba el grupo Kortatu en su tema Sarri sarri. 

Lo cierto es que Sarrionaindia tradujo de manera impecable este poema de Yeats que luego musikara Oskorri con elegancia. Os lo dejo por aquí.

IRLANDAR ABIADOREAK BERE HERIOTZA IGARRI DU

Badakit ene fatua aurkituko dudala
han goian, hodeien artean;
ez diet erasotzen ditudanei gorroto,
ez ditut defendatzen ditudanak maite;
Kiltartan Cross da ene herrialdea
bertako pobreak  ene herkideak,
ene heriotzaren abisuak ez die  deus kenduko,
Ez zorionik emango.
Ez ninduen borroka honetara bultzatu
ez legeak ez eginbideak,
ez gizon publikoek, ez populuaren zaratak,
atsegin joera bakarti batek ekarri ninduen
hodei arteko iskanbila honetara;
balantzan ipini nuen guzia, bere garrantzia kalkulatu,
etortzear zeuden urteak arnasa hutsala ziren,
arnasa hutsala ziren joandako urteak.
Bizitza honekiko balantzan, heriotz hau.

La traducción al castellano:

Yo sé que mi destino está ya escrito
allá, entre las nubes, en lo alto;
a quienes yo protejo en nada estimo,
odio no guardo a quienes combato.
Mi país es el Cruce de Kiltartan,
Y en Kiltartan son pobres mis paisanos,
Ningún cambio podrá arrancarles nada,
o los hará más felices que antaño.
Ni la ley ni el deber me hizo luchar,
ni hombres públicos ni multitudes,
un solitario y placentero afán
me empujó a este tumulto entre las nubes.
En el recuerdo todo, equilibrado,
con el futuro no gasto saliva,
bastante gasté ya con el pasado:
esta vida, esta muerte equilibra.

Negocios políticos

De la crisis sabemos lo que nos cuentan. Que si hubo una burbuja que explotó, que si los bancos americanos comerciaban con un dinero que no existía, que si bla, bla, bla. No voy a ser yo la que me ponga a analizar el origen de la crisis. Ya lo estudiarán las generaciones venideras, o al menos, las que puedan permitirse el lujo de estudiar a precio de petróleo.

Lo que es curioso es que los ricos del club Bilderberg se suelen reunir para decidir a quién jod... eh, cómo dirigir sus fortunas. Es lo que se llama las reuniones de Bilderberg político-militar VI asamblea, porque son un grupo terrorista que decide dónde colocar la bomba.

Unos pocos deciden el mal para millones, y como el mercado es el que rige, y manda sobre los políticos, que en su mayoría se han cegado por el poder y los negocios y se han convertido en los "canes fideles" de los millonarios, les dejan vía libre, les allanan el camino, y hasta les ponen alfombras y asientos para reposar.

Y en este país de ciudadanos apasionados, hartos de que los políticos mientan a la vez que roban, no se les ocurre otra cosa que votar y darle la mayoría absoluta a la derecha neoliberal, que tiene, por su mayoría en las cámaras, las manos libres para hundirnos.

Como estamos en crisis, y España es la cobaya favorita del mundo financiero. A ver hasta qué punto aguantamos el dolor. Se ven obligados a recortar subvenciones que todos pagamos con nuestros impuestos porque dicen que hemos vivido por encima de nuestras posibilidades y hemos despilfarrado. ¿Dándoselo a los bancos? Esto es lo que se llama Deuda ilegítima o deuda odiosa. No la hemos contraído la mayoría de la ciudadanía, pero sobre nuestras costillas cae el palo.

Y no sólo vemos cómo nos echan de las empresas y vamos a la cola del INEM, sino que tenemos que pagar más impuestos indirectos, un euro por receta, unas matrículas universitarias duplicadas, unas tasas de justicia para que no podamos protestar ante la ley, y tantas cosas más.

Y lo peor es que con la privatización voraz que permite el gobierno, porque hace negocio mediante el nepotismo, que es el deporte favorito de esta caterva de políticos derechistas, de "nebot", sobrino, porque todos colocan a familiares y amiguetes en empresas que se quedan con los jugosos negocios privatizados.

La educación pública es empobrecida aposta. Suben el IVA de los libros como si fueran de lujo. Masifican las aulas. Encarecen las matrículas...Para que pagues por una buena escuela.

La sanidad es privatizada. Porque "no se puede sostener", y hasta ahora no tenía problemas y era sustentable. Hacen del hospital de la princesa de Madrid un centro para los mayores de 75 años ¿Por qué? porque son los pacientes más caros por sus polipatologías y así se los sacan de encima de los hospitales privatizados del resto de la comunidad, regidos por empresas privadas que esperan lucrarse donde cobran, y bien, familiares y amigos de los políticos que ordenan todo esto.

Esto anterior no quiere decir que la sanidad sea mejor. Al contrario, aparte de deshacerse de pacientes problemáticos. A saber si llegaremos a negar quimioterapias a enfermos, es más cara esta sanidad privad que la pública. En EEUU sale más caro el sistema sanitario privado que el amparado por un Estado. Y, claro, como los que han decidido meter mano en el negocio, dando una comisión a los políticos, desea desde hace décadas poder meter mano en esta tierra virgen, estamos vendidos.

La justicia impone tasas. Para que nos pensemos dos veces si demandar por los desmanes y atropellos que estamos sufriendo por el aparato del Estado. De aquí a un tiempo, no las multas, sino hasta los despidos improcedentes o las cargas policiales abusivas, o las desobediencias civiles. Se están cubriendo las espaldas ante lo que va a venir.

O nos ponemos las pilas o lo vamos a pasar muy mal. Hay que dar una respuesta contundente ante los atropellos que sufrimos. No te calles. Toma conciencia, porque viene algo muy malo. Esta "crisis" está forrando a algunos y nos está dejando desnudos a la mayoría. Nos están despojando hasta de lo que habían ganado nuestros mayores. ¡Que no nos quiten la dignidad!

Huída hacia adelante

Aquél hombre se sentó en el banco fijo del calabozo de la comisaría esperando con ansia ver al juez para que determinara su ingreso en prisión. A pesar de lo ocurrido estaba tranquilo y hasta desahogado. Llevaba una muy mala racha. Hace sólo diez años había conseguido, después de mucho esfuerzo, lograr el sueño de montar su negocio. Un negocio próspero donde aplicaba lo que había aprendido en la escuela de ingeniería técnica, montando sencillos aparatos eléctricos. Todo iba bien. Hasta pudo contratar empleados. No gran cosa, pero era capaz de dar de comer a cuatro o cinco familias. El trabajo no faltaba y todo resultaba satisfactorio.

Pero un mal día los pedidos de sus productos empezaron a mermar, y también muchos clientes dejaron de pagarle porque estaban arruinados. Las cosas se ponían feas. Pidió crédito al banco, como otras veces. El banco ya no adelantaba dinero. Se veía atrapado. Tuvo que empezar a despedir empleados poco a poco, hasta que aquello no pudo ser. Perseguido por acreedores y hombres de frac y abandonado por los amigos y la familia, el hombre desesperaba. Hasta su esposa lo abandonó, porque cuando la miseria entra por la puerta, el amor sale por la ventana. Estaba solo, embargado, arruinado y deprimido.

El arma del delito.

Y acudió al banco a  última hora de la mañana. Llegó al mostrador del cajero y blandió un cuchillo de cocina. Dijo "Esto es un atraco". Y luego "No quiero hacer daño a nadie. Llamen a la policía". La policía acudió y acordonó la oficina, y él dejó el cuchillo sobre el mostrador sentándose en una silla cercana. Todo fue fácil. No hubo violencia. Él lo único que quería era ingresar en la cárcel para dejar atrás las deudas, la miseria, la persecución financiera y el deshaucio.

Basado en un hecho real.

Cabaret de mujercitas

Un buen espectáculo con sabor añejo. Ya no hay cabarets como los de antes. Esa avinguda del Paral·lel jamás tendrá el lustre que tuvo en el pasado, pero, a veces hay destellos, y anoche en l'espai Àgora de Sabadell pudimos disfrutar del brillo cabaretero.

Nuestra querida Lola Bastarda anoche nos volvió a recordar que ella fue una vedette de éxito internacional. Ya sea cantando a lo Núria Feliú o misa gregoriana. Ellá brilló en los escenarios. Lo jura por su hija. Su hija, por el contrario, prefiere pasar el trago de cantar como April Stevens y deleitarnos con el sensualísimo touch me tiger, aunque ella quisiera cantarnos lo ultimísimo de la mamarracha de Lady Gaga. En fin, la "juventú".

Y la gran Lola contándonos sus glorias pasadas y desempolvando boas y lentejuelas, y alguna cancioncica de revista sola o acompañada del dúo Plú, ese par de hermanas Andrews que lo mismo ta cantan el chattanooga choo-choo que el diamond are girl's best friends de Marilyn en rosa chicle o el Lily Marlene de la Dietrich vestida como en Morocco.

¿Y Quién es esa chica? Silenciosa, calladica, animosa y con un estilismo fabuloso? Niña, no hablas nada, pero lo dices todo.



Y se nos hizo tan buena la velada que nos supo a poco. ¡Queremos más!

La cancioncica del viernes

Es viernes. Ánimo. Para algunos comienza el finde, para otros no hay libertad condicional, pero, siempre es momento para una canción alegre.



Sam Cooke cantándole a la diversión nocturna. Twistin´ the night away.

La serie B de la historia: El puente de Miluce.

En la ciudad de Pamplona hay un puente sobre el río Arga, a la altura del barrio de San Jorge-Berriozar que es el puente de Miluce. Cuenta la leyenda, recogida por Iturralde y Suit que allá por la edad media había un joven rey de muy mal carácter que se llamaba Carlos II, sobrenombrado, el malo. Nada que ver con el Carlos II el hechizado, justito de entendederas por causa de la endogamia feroz de la casa de Habsburgo que reinó la corona de Castilla y Aragón en el siglo XVII.

El puente de Miluze, de origen romano. El actual, del XIX.

Este Carlos II de Navarra (Los reyes de Navarra no se computan como reyes de España, por lo visto, porque no los cuentan. Ni los Carlos, ni los Felipes ni los Luises) era malo, pero malo de verdad según sus enemigos, vivió en el siglo XIV y, como muchos reyes de Navarra, pertenecía al linaje de los reyes franceses, éste, concretamente a la casa de Évreux. Si Carlos II no fue rey de Francia fue porque su madre, la reina Juana, heredera del trono, era mujer, y ya se sabe que los gabachos eran unos misóginos de campeonato. La ley sálica,que también se adoptó en España porque los Borbón son bien franceses, aunque el actual sea romano de nacimiento, sigue campando en la actualidad a pesar de que contradiga a la mismísima constitución.

Carlitos II, el malaleche.

La leyenda dice que en 1351 los nobles navarros se quejaron al rey Carlos del trato que los emisarios reales les dieron y de la subida abusiva de impuestos. Así que el rey Carlos los citó en aquél puente y los hizo ahorcar en él. Los colgados, como acto natural, mostraban sus lenguas fuera por efecto de la asfixia, de ahí el nombre del puente: "Miluce", ya que en euskara mihi es lengua y luze, larga. Así es conocido desde siempre: El puente de la lengua larga.

Claro que esta es sólo una leyenda. Carlos II más que malo, sobrenombre que le dieron los franceses, lo que fue es algo chulo, sobre todo al principio de su reinado. Más correcto es el término toponímico de Amil luze para el lugar, que viene de amil (barranco) luze (argo), y que era un nombre por el que ya se conocía el sitio antes de que Carlos II se dedicara a colgar navarros en su puente. Pero no me negaréis que la leyenda es curiosa. Quizá porque la lengua fuera te deja sin palabras.

Husemos el casteyano, capítulo XXVI: Güifi

Uno de los deportes más practicados hoy día es el buscar redes wi-fi abiertas, hasta en el centro comercial. La de este hipermercado, también:

No van a ser sólo productos "Auchán", por ser de Auchamp, alcampo en el idioma nativo del híper.

Diorama con playmóbiles

Un diorama es la quintaesencia del maquetismo. Mediante las figuricas en la maqueta se pueden explicar hechos históricos. Sobre todo, batallas.

En el municipio de Sallent en la comarca barcelonesa del Bages ha hecho, con playmóbiles, una exposición de dioramas (maquetas) de su historia.

Colla castellera del Playmóbil

El más logrado es el de la guerra del francés (la independencia contra Napoleón) con su sierra de Montserrat, su verge moreneta, y su tambor del Bruc.

El de los romanos llegando al poblado ibérico, sobre los cuales dirán lo que quieran, pero tienen color y pinta de amerindios, lo cual es muy digno pero muy falto de rigor histórico.

Y hasta famosos del siglo XX.

 Esssse Freddie con los Blues bros. detrás!!

Famoso grupo australiano de rock. (Angus Young está cortado)

Papelitos por todas partes

Habrá que confesarlo: Soy una tía bastante desordenada, sobre todo en lo de acumular libros y papelajos por todas partes. Siempre tengo papelitos con cosas apuntadas que voy dejando a mi paso y en los bolsillos de la ropa. Papelitos que luego no suelo mirar, porque me suelo acordar (Aún tengo buena memoria, pero no creo que dure siempre). En papelitos, con mi letra ilegible que desespera a propios y extraños, apunto títulos de libros que quiero mirar, ideas para hacer posts, recetas de cocina, listas de compra, listas de quehaceres....

Mi novia está bastante harta de mis "papelitos" por todas partes y, además, si son listas de la compra, me ruega que sea con letra inteligible. Esfuerzo me cuesta hacer buena caligrafía. Menudas broncas me echaban en el cole de cría por mi mala letra, aunque nunca me pudieron reprochar una ortografía esmerada.

Pues bien, resulta que ahora es tiempo de propaganda electoral, y, como estoy empadronada, me han empezado a aparecer cartitas de partidos grandes y pequeños implorándome su voto. Por cierto, las papeletas electorales tienen el tamaño fantástico para envolver los támpax usados. Va de coña, sobre todo si tienes manía a los fulanos que figuran en sus listas.

El otro día llegó esta, que yo dejé sobre la mesita del Ikea del comedor.

¡Propagandajjjj, qué asco!

Anoche me dijo mi novia que no quería la propaganda dejada por ahí, como acostumbro, y menos esa mierda fascista. No la voy a usar para limpiarme el esfínter porque el papel es demasiado basto, pero que voy a hacer de éste voto algo útil, seguro. ¡Al reciclado de papel que va esta tarde!

Pop y literatura (Una vuelta por lo que leían en los 80)

Una de las miles de fuentes inspiradores de la música es la literatura. No suele ser habitual, pero se da el fenómeno de que un músico se haya entusiasmado tanto con un buen relato o poema y lo haya musicado. Y no, no estamos hablando de los cantautores que se dedican a ponerle melodía a los poemas de otros vates, como Amancio Prada a Rosalía de Castro o Serrat a Antonio Machado o Miguel Hernández. También Serrat se sacó de su melón, y basado en la Odisea de Homero, la historia de Penélope, a la que le tengo cierto rechazo porque de toda la vida me pareció un tema deprimente, así que queda descartado de éste ránking. Sólo va de temas pop basados en la literatura y preferentemente en castellano, si exceptuamos una salvedad que luego veréis. Sólo hay otra excepción, Mägo de Oz, que es más reciente.

Mägo de Oz: Este grupo que fusiona el heavy con el folk, se atrevió a versionar el tema de cabecera de los dibujos animados de Don Quijote de la Mancha, tema, que por cierto fue escrito por Juan Padro, nada más y nada menos. Y aunque este tema pueda resultar algo bufo, Mägo de Oz también tiene un tema llamado molinos de viento, y un disco titulado "el hombre de la mancha" en el que se hace mención a la figura del hidalgo loco que se sacara Cervantes de su mano sana.



Casi todos los temas que coloco en esta lista son ochenteros. Uno de los clásicos de la movida, se sacó de un cuento de Boris Vian, que también era músico, uno de los temas más conocidos basados en la literatura. La Unión propagó por todas partes la historia del Lobo hombre en París.



Y aquí va la única extravagancia en inglés, pero muy de los ochenta. A pesar de que esta canción, joya del italodisco, pertenezca a un tema que se ha extendido por el cómic y el cine, la idea primigenia está basada en un libro del norteamericano Edward Rice Burroughs, que la sacaba por entregas hace 100 años. No es otra que la baliable Tarzan Boy del siempre llorado Baltimora, que en paz descanse.



Claro que quién no recuerda, ya que literatura de blancos en la selva se trata, Orzowei, que sí, que era una serie de televisión, y cantada en España por Enrique del Pozo, pero que está basado en el libro italiano de literatura juvenil de Alberto Manzi. No voy a seguir  con otros temazos de dibujos basados en las historias de Johanna Spyri ni en el lacrimógeno cuento entre páginas que narra la historia de un niño genovés polizón que se larga en busca de su mamá, que hay que ver de un cuento de tres páginas en el libro Corazón de Edmondo de Amicis, lo que se pudo sacar.

Edgar Allan Poe tuvo una influencia fundamental a la hora de dar a conocer temas pop de los 80, si en Argentina era Soda Stéreo quienes sacaban El corazón delator, por estos lares, un soberbio grupo llamado Radio Futura le sacaba chispas a un poema  de Poe llamado Annabel Lee.



Claro que la poesía valía para adornar cualquier cosa. El grupo vitoriano de reggae, Potato, en su canción Rula, que nos explica qué es Vitoria, justo al comienzo va y nos recita una de las  Rimas de G.A. Becquer, que no leyenda, "Del salón en el ángulo oscuro, de su dueña tal vez olvidada, silenciosa y cubierta de polvo veíase el arpa"

Y, por último, basada en el fantástico alegato antibelicista de Erich Maria Remarque, "Sin novedad en el frente", el gupo asturiano Ilegales se sacó del sombrero un tema estremecedor: Angel Exterminador.



Casi todos los temas pertenecen a los años 80, y los recuerdo bastante bien, porque los niños son esponjas y yo lo era. Estos son los pocos temas sobre literatura que os he colocado. Hay otros como el Moby Dick de Led Zeppelin o el White Rabbit de Jefferson Airplane, ¿Cuál es el vuestro?

Yo me lucro con tu medicina

No sé si habéis visto el documental "Sicko" de Michael Moore, que es un director de cine, algro protagonista, norteamericano que se dedica a sacar los colores al gobierno de su país. Pues bien, hace ya unos cuantos años filmó este documental en el que ponía en evidencia el sistema sanitario privado norteamericano y ensalzaba las bondades del sistema sanitario público de los países de Europa o de Canadá. A mí no me quita nadie de la cabeza que este documental cabreó mucho a los poderosos dueños de las empresas sanitarias privadas y decidieron el ataque y dominio de las redes sanitarias empobrecidas de Europa.

Cuando ya no queda nada que privatizar, porque has privatizado la telefónica, la electricidad, el petróleo y el gas, y las cajas de ahorros, que has convertido en bancos,sólo te queda el gran asalto de la educación, empresa fácil, y la sanidad, el gran negocio. Y aquí va el desmantelamiento.

Las Comunidades Autónomas regidas por ultraliberales y mercachifles de bandera pirata, como es el PP en Castilla-la Mancha o Madrid, y CiU, que marean la perdiz con independències, para entretener a la gente, a ver si hay suerte y hago mayoría absoluta para poder imponer el copago hasta por mear, están convirtiendo hospitales que se sufragaron del bolsillo de todos y en el que muchos reciben una atención sanitaria que YA HAN PAGADO Y SIGUEN PAGANDO CADA MES DE SU SUELDO, en centros privados de "especialización", como el de la Princesa de Madrid, que nadie sabe de qué va. Desatienden a pacientes del régimen sanitario de la seguridad social, para privatizar bienes públicos, que son tuyos y míos y que pagamos cada mes.

Y hay empresas privadas como CAPIO, a las que les está saliendo muy barato quedarse con gestiones hospitalarias ya construidas, discriminando enfermos, con el beneplácito del gobierno, porque para algo todo queda en familia, y es que el ladrón de Rato tiene acciones de Capio y el marido de la Cospedal, qué casualidad de Catilla la Mancha se vea obligada a "privatizar", tambien.

El truco está visto. Hay que insistir una vez más en lo mal que funciona la sanidad pública y, a base de recortarles y racanearles el dinero que todos damos de nuestros impuestos, para pagar a los bancos, alargar hasta un 45% las listas de espera, para ver si de una vez te haces pagador de un seguro privado y pagas por una artroscopia o una resonancia magnética.

Y no queda ahí. La sanidad pública puede pagar carísimas máquinas de precisión quirúrgica en las que jamás invertirá una empresa que quiera hacer negocio, como es la sanidad privada, porque ellos no están para curar enfermos, sino para hacer pasta, y acabaremos como en EEUU, hasta nos negarán la quimioterapia. Total, si la vas a palmar. ¡Eso es lo que quieren! Les importa una leche nuestra salud. Van a dinamitar nuestro sistema sanitario para hacer negocio. No les importa nada el resto.

Son tan miserables que no les importa quitarse la careta y mostrarnos que nos (la chusma) les importamos una mierda, que pretenden lucrarse a base de esclavizarnos y matarnos lentamente, ya que conseguirán que muchos no podamos pagarnos una sanidad decente (Como asa en EEUU), que no darán dinero para investigación, y que la calidad de vida, empezando por los pensionistas, va a dar un vuelco y vamos a volver setenta años atrás. Hay que tomar medidas. Esto es una guerra y yo estoy dispuesta a tomar las armas, y lo que digo no es en sentido figurado.

Las presas de Saturrarán

Hoy en Zinéfilaz aporto mi contribución y hablo de una película de ficción basada en hechos reales. Sé que muchos están hartos de las películas y las historias de la guerra civil, pero esta, además, tiene algo que la hace tremendamente actual.

La cárcel de Saturrarán está entre las costas limítrofes de Mutriku (Gipuzkoa) y Ondarroa (Bizkaia), allá había un balneario donde los ricos decimonónicos iban a tomar las aguas. Como la campaña del norte acabó la primera, el Estado Mayor de Burgos (Franco, vaya) ordenó que aquél antíguo balneario fuera transmutado en prisión, ya que las cárceles ordinarias (Larrínaga, en Bilbao u Ondarreta, en Donostia) no daban abasto. De hecho, empezaron a usar colegios como centros de detención, como fue el colegio de los jesuítas de Orduña. Se necesitaba un centro para internar mujeres desafectas al régimen. Las desafectas no lo eran sólamente por convicción propia. Las familiares directas de conocidos rojos o alguna que se hubiera significado en algún sindicato, aunque fuera antes de la guerra, daba con sus huesos, generalmente magullados, en aquella cárcel. Cárcel cuyas celdas de castigo, al estar a nivel de un mar, solían anegarse con cada pleamar, lo cual eras un castigo añadido a las reclusas a quienes se castigaba en dichas celdas.

Saturraran, de balneario a prisión.

La película Izarren Argia, sorprendentemente traducida como Estrellas que alcanzar, aunque su traducción más lógica sea "la luz de las estrellas", es una historia de ficción que basó su guión en un libro excelente llamado No lloréis, lo que tenéis que hacer es no olvidarnos. ¿A qué se debe tan chocante título? Es la frase que enuncia una de las entrevistadas, antígua presa, que decían las madres a los niños cuando los separaban de ellas.

La obra está firmada por María González Gorosarri y Eduardo Barinaga. La primera realiza una aproximación histórica magistral. Es sobria, escueta y muy bien referenciada. Apoya con abundante bibliografía la altura que la mujer encuentra en la república. La libertad amparada por la ley y la capacidad de poder desarrollarse sin estar supeditada al hombre. Poder acceder a la educación, al trabajo, e incluso poder votar, cosa que el fascismo, de toda Europa, decide cortar de cuajo, porque una de las cosas que detesta es la liberación de la mujer. Detalla, por último las diversas violencias a las que la mujer es sometida, tanto sexual como económica, institucional o privada.

Eduardo Barinaga nos brinda la oportunidad de conocer los testimonios de varias presas, bien por desafectas al régimen o bien por ser niñas que sufrieron el mismo destino que sus madres reclusas. Cuatro vivencias que podéis encontrar en este documental.



Y ahora os explicaré por qué la historia de esta cárcel tiene que ver con la actualidad. Seguro que habéis oído algo sobre los niños robados de las clínicas por parte de médicos y monjas. Pues bien, esto no se dio porque sí. La historia es bastante antígua. Existía un psiquiatra fascista llamado Antonio Vallejo-Nágera, el cual había llegado a la científica conclusión, no despojada de prejuicios, de que las mujeres, seres inferiores, rojas no podían criar a sus hijos por la idiocia que padecían. Los primeros niños robados del franquismo se dieron en las cárceles de la posguerra, concretamente Saturrarán era una de ellas. Así lo recogieron varios años atrás, los documentalistas de TV3 Montse Armengou y Ricard Belis en Los niños perdidos del franquismo. Los robos de bebés no eran cosa de hace 40 años. Se hizo durante todo el tiempo que el "Movimiento" existió y sus herederos siguieron siendo fuertes, después.



Algún otro documental, que refuerza la historia anterior:

Día gris

Hoy es una fecha tachada de luto en mi calendario. Tal día como hoy, siete de noviembre, hace doce años, falleció mi madre. Se fue apagando poco a poco debido a su mal. Éste, por lo menos, no dolía, lo cual no es consuelo. Mañana, día ocho de noviembre, mi madre hubiera celebrado su 66 cumpleaños.

Cada año, en la fecha de su cumpleaños, una de nuestras vecinas, L, la vecina más salada y más cariñosa del barrio, nos traía un centro de flores para nuestra madre. Por su cumpleaños, no por el obituario. Esta vecina era una mujer muy especial, de un gran carácter, pero siempre se portó muy bien con nosotros, a pesar de que decía ella misma que en nuestro barrio había mucho Judas.

 Foto del barrio. Iglesia de San Marcial.

Este pasado puente, al llegar a casa, me dijeron que L, la vecina, estaba ingresada y muy mal. Anteayer mi hermano me mandó un whatsapp diciendo escuetamente que “L hil da” (L ha fallecido).

Un día bastante “goibel” (tristón) para mí.

Goian beude.

El PP fomenta la desigualdad

El otro día en un foro perdido de un diario alguien me preguntaba por qué pensaba que el PP era el heredero directo del franquismo. Pues creo que lo es, porque aparte de que en sus filas se encuentran hijos, sobrinos y nietos de los próceres de aquél régimen, actúan de la misma manera que lo hacían los vencedores de la santa cruzada contra la hidra roja, por poner uno de sus poéticos "eslóganes".

Hoy el Tribunal Constitucional se reúne con el fin de dilucidar si el conocido como matrimonio homosexual atenta contra los derechos constitucionales. ¿Los derechos constitucionales de quién, concretamente? El PP presentó un recurso de anticonstitucionalidad ante la ley promulgada en el 2005. Quienes presentaron el recurso, apoyados por el PP, alegaban que la ley de matrimonio entre parejas del mismo género vulneraba el artículo 32, el cual dice que el matrimonio es entre hombre y mujer.

Es decir, que a esta caterva de retrógrados, que aboga por el buen nombre del artículo 32, se pasan por la zona anatómica indicativa de su género, sea cual sea, otros artículos tales como el 10, el 14, el 15, el 16, el 17, el 19, el 20 y el 24. Además el artículo 32 dice que:


            1. El hombre y la mujer tienen derecho a contraer matrimonio con plena igualdad jurídica.

2. La ley regulará las formas de matrimonio, la edad y capacidad para contraerlo, los derechos y deberes de los cónyuges, las causas de separación y disolución y sus efectos.

En ningún caso dice que el matrimonio deba ser exclusivamente heterosexual, sólo dice que tanto el hombre como la mujer deben contraer matrimonio en igualdad, porque antes la mujer debía obediencia y esclavitud al hombre, y que la ley se encargará  de regular. ¿Por qué se admitió el recurso descabezado de los del PP?

¿Me meto yo con tu forma de vivir?

Me recuerda al franquismo, porque lo primero que hizo Franco fue derogar los matrimonios civiles, y ya no valían, y la ley de divorcio, con lo que se dieron chuscas situaciones en las que el divorcio dejaba de tener valor y algunos divorciados, se veían en trágicas situaciones polígamas. El PP, al lgual que el franquismo, de los que son herederos, no hace otra cosa que meterse en la vida de los demás. 

¿Qué les importará a los mamones del PP con quién me case o me deje de casar? ¿Van a venir a mi casa a meterse en mi vida privada amparándose en la anticonstitucionalidad aunque para ello se pasen por su zona genital, pero heterosexual, el artículo 18 de la constitución, entre otros? Y lo peor ¿Por qué se lo aceptan si es un claro caso de discriminación que afrenta al artículo 14?

Me recuerdan a l@s cotillas que necesitan meterse en la vida de los demás, quizá porque la suya sea demasiado asquerosa.

Joven aunque sobradamente desinformado

A primera hora de la mañana todos se acercan a fichar al control de la fábrica. En la mesa auxiliar que hay al lado del tablón de anuncios alguien ha dejado unos pasquines racistas editados por un oscuro partido nazi residual. Pablito, que es un chico presumido que desgasta los espejos porque, para algo que tiene en la cabeza, que es el pelo, lo vigila para que no se pierda su único valor craneal, coge un pasquín y lo lee, aunque no se sabe si lo comprende, a pesar de que está dirigido a descerebrados como él.

Baja a las máquinas del piso de abajo y se dirige a la delegada sindical.
   - ¿Así que hay que destruir la mezquita, no?- le pregunta a ella. Por supuesto ella no sabe de qué habla Pablito, así que se decanta por la pura lógica.
   - Y las iglesias que haya en proporción. ¿De qué me estás hablando, Pablito?
   - De los panfletos de arriba.
   - A saber quién ha dejado esa basura ahí.
   - ¿No has sido tú?- inquiere Pablito, dejando ojiplática a la delegada.
   - ¿Yo, y por qué iba yo a dejar esa mierda ahí?
   - Ah, no sé, como eres la delegada sindical.
   - ¿Y qué tiene eso que ver?
   - Que igual es cosa de tu partido.
   -¿Qué partido? Los sindicatos no son partidos, y menos, neonazis.
   - Ah, yo que sé, para mí son iguales.- Argumenta Pablito mientras se aleja hacia las escaleras.

Pablito en las siguientes elecciones va a votar al Barça

La delegada va pensando que menos mal que está bueno, porque por inteligente no pillaba ni a la desesperada. No se sabe qué fue Pablito a hacer al colegio, pero, quizá interesadamente, nadie le explicó la diferencia de ideologías.

* Basado en un hecho real, desgraciadamente.