Husemos el casteyano, capítulo XXXIII: Las biandas

Esta tabernilla está muy bien. Ponen buenas tapas. No entro en que se saltan a lo Fosbury las tildes, sólo en que transmutan bes por uves y zetas por ces. Y obviamos que Nuggets es una "palabro" yankee y que la castellanización por "nuguets" está lograda.

Husemos el casteyano, capítulo XXXII: Halogamiento

Nota pegada en una farola del barrio:

Husemos el casteyano, capítulo XXXI: Proivizión

Y es que  molesta mucho el turisteo de obras. Y, como cada vez hay menos gente ocupada, esto parece las ramblas un domingo a mediodía.

Husemos el casteyano, capítulo XXX: Biandas hétnicas

Y era un restaurante excelente. Se comía tan bien que daban las haches de postre.

Husemos el casteyano, capítulo XXIX. Hoy: Hescritura hen el báter

La disléxica progresa adecuadamente, aunque piense que "le" amor es una "mieda".

Husemos el casteyano, capítulo XXVIII, "hoferta del supermercao"

El sábado, en la pescadería:

Husemos el casteyano, capítulo XXVII: Hoy konsegos bendo

En la plaza donde se pone el mercado ambulante semanal de este barrio, me encontré esto en un banco público:

Si es que los chavales de la ESO tienen alma de poeta, pero las reglas ortográficas no es su fuerte, desde luego. Confunden el pero con el por matemático, significado con una X. Al menos acertó al poner vago con uve....

Husemos el casteyano, capítulo XXVI: Güifi

Uno de los deportes más practicados hoy día es el buscar redes wi-fi abiertas, hasta en el centro comercial. La de este hipermercado, también:

No van a ser sólo productos "Auchán", por ser de Auchamp, alcampo en el idioma nativo del híper.

Husemos el casteyano, capítulo XXV: Bendo koche

Todo hinkluido.

Husemos el casteyano, capítulo XXIV: Hel prezio gusto

Gran superficie en una populosa población aledaña a la ciudad condal. Mascarilla de "Serun".

Sí, ya sé que "sérum" no está en el diccionario de la r.a.e., pero "serun", tampoco.

Husemos el casteyano, capítulo XXIII: Hatrivutos baroniles

Pintada en un muro del parque:

Husemos el casteyano, capítulo XXII: Elejir la livazión

Menú del sábado en un restaurante. La bebida no está incluida.

Husemos el casteyano, capítulo XXI: Bestijios de hotros tienpos

Población del sur. Terreno privado en el que conviven ruinas de una polis íbera (turdetana) con escombreras improvisadas. Una lástima que nadie se interese por hacer prospecciones (Claro, el suelo pertenece a alguien). En la oficina de turismo de la población se quedan un poco ojipláticas cuando pregunto por las ruinas romanas (O iberorromanas). Me indican un poco por encima, ya que a pesar de la riqueza barroca y neoclásica de los siglos XVI al XVIII, no tienen nada preparado para quien busca cosas anteriores.

La chica me advierte de que es propiedad privada y que no hay nada indicado. Me queda claro al llegar:


Llegamos a lo alto de la población y nos encontramos esto:

 A la vera de un camino, restos antíguos y basura moderna.

Hay un teatro y una necrópolis, pero es propiedad privada.

Husemos el casteyano, capítulo XX: Vailes rejionales

Una bloguera que vive al otro lado del Atlántico, tiempo ha, me envió una foto muy curiosa, dignísima de aparecer en este compendio de "horrorgrafía", que yo, por dejada y tuercebotas, no he recuperado hasta ahora. Leed el cartel, que no tiene desperdicio. Ah, y muchas gracias, Commuter, es una pieza única de mi colección, jaaaajajaja.

Husemos el casteyano, capítulo XIX: O yamamos ha la jrúa.

Ayer en en centro de Manresa había este cartel por duplicado, además.

Y que paséis una buena noche, cuidadico con los excesos y que el 2012 no os maltrate.

Husemos el casteyano, capítulo XVIII: Jibraltar en hespañó

Por si alguien quiere alquilar un garaje en inglés en este lugar:

Husemos el kasteyano, capítulo XVII: El vahúl de los requerdos

 Y es que algunos "vuskan" cosas raras:

Husemos el casteyano, capítulo XVI: El bezino jitano hesqurive

Mis vecinos, los Churumbel, se dedican al negocio de la compraventa, sobre todo de coches. Sacan unos autos vetustos y se los venden después de utilizarlos una temporada. Elpenúltimo es un golf rojo no demasiado limpio, como ellos mismos indican:

Husemos el casteyano, capítulo XV: El pezkao que ze zale

Menú a la puerta de un restaurante. Platos apetitosos:



La merluza es tan grande que se sale del plato.

Husemos el casteyano. Capítulo XIV: Pero tenemos zentoyo

Menú en distinguido restaurante. Una carta que promete deliciosos bocados. Bogabante no nos queda, si quiere zentoyo....