El arte de llamar a tus hijos

El otro día estaba en mi puesto de trabajo, lugar donde una tiene que dividirse y hacer siete cosas a la vez, que algún día derivará en un colapso psíquico y acabaré perdiendo la chola (cabeza), y me viene una sufrida madre con un crío de seis añitos.  Y la cosa fue así:

-¿Cómo se llama el niño?
-Áitor- con acento en la "a".
- Aitor- respondo yo, como lo he oído siempre.
- No, no, Áitor- contesta convencida ella.
-Es que nunca lo he oído así- intento disculparme. Ni se me ocurre llevarle la contraria a una tía que decide ponerle un nombre exótico que no sabe ni pronunciar a su hijo.
- Es que el nombre es vasco...- me aclara. Paso de decirle que yo, también.

Ni me quiero imaginar cuando empiecen a aparecer por aquí los Kévines, Yéremis, Yéniferes (Sheilas, alias Celias, y Yónatans ya tengo). Y menos los Izans, sí "Izan", así. En internet, hace ya un tiempo,  vi una discursión acerca de este nombre que era tal que así: "¿Izan?, será Ethan", "Pero viene del vasco, que quiere decir "lo que quieras ser". Y yo pensando, que sí el verbo "izan" es "ser", pero "lo que quieras ser" es más bien "izan nahi duzuna".

Víctimas de unos padres "originales": "Yéison" y "Keli"

En fin, si quieren ser originales con el nombre de sus retoños, con lo rico que es el santoral, plagado de Obdulios, Eleuterios, Crescencios, Pascasios y Emerencianos. Pero mejor que no me meta, que cada uno es libre de colgarle un nombre exótico a su nene, aunque no sepa decirlo. ¿Escribirlo, para qué?

Y ya, para acabar, dos hechos reales. Un peruano que quería registrar a su hija en los natalicios del juzgado y la quería llamar "Lesbiana" porque lo había oído por ahí y le había gustado. (Risas infinitas).

Mi tío, canónigo lateranense, que estuvo en el norte de Argentina hasta que la cosa con los militares se puso chunga y se volvió a Europa, conoció a un chaval que se llamaba "Arzob", porque alguien vio en un calendario "San Ambrosio, arzob." (De arzobispo), y le calzó el nombre.