Santa Águeda

Hoy, 5 de febrero, es la festividad de Santa Águeda (Agatha, si os gusta más). Santa Águeda era una hermosa y virginal muchachita de Catania, Sicilia, que allá por el siglo III, antes de que los godos entraran como una plaga en el ya decadente imperio romano, vivía su vida de cristiana ejemplar. Un día, el senador del lugar se fijó en ella y le levantó el ánimo y otras regiones anatómicas, así que intentó tirársela por lo civil y por lo criminal. Como ella se negara, la detuvo, la torturó, la masectomizó y la tiró (qué obsesión) al cráter del Etna. Por lo visto la prevaricación y el abuso de autoridad de los cargos públicos viene de antíguo. Dicen que al año del asesinato, el Etna entró en erupción (¿alergia a las vírgenes cristianas?) y los habirantes de Catania pidieron la intercesión de la habitante del "gran volcano", para que parara la catástrofe, cosa que hizo. Así desde esa fecha, Santa Águeda se convirtió en recurso para rezar ante rayos y volcanes (como santa Bárbara), para los males de pecho (no, si entre esto y lo de San José "padre", me negaréis que los cristianos tienen sentido del humor) y es la patrona de las enfermeras. Debe ser que febrero es el mes del aparato respiratorio, porque si San Blas es el día 3 y es el protector de las gargantas, y Santa Águeda del pecho...ya me diréis. también es una festividad, aunque día laboral, en el País Vasco.

Si no salgo en la foto, es porque la saqué yo.

La víspera del día de las Águedas, es muy habitual que grupos cantores salgan por las calles y plazas del País Vasco para cantar tanto a la santa, como para pedir una subvención popular con la que pegarse una merendola de campeonato. Nosotros salíamos (aún se hará, espero) por los baserriak (las granjas) de mi barrio cantándoles con gracia a los moradores, y pidiéndoles huevos, chorizos, etc...para pegarnos una cena tardía en la sociedad del barrio sin tener en cuenta el colesterol. Menos la acordeonista, que es una mujer de principios y su defensa por un trato digno de los animales le prohibe comer carne. Así que ni morcillas, ni chorizos....Pero luego tenemos queso de Idiazábal y nueces, y la gran S. llevará unas pantxinetas caseras (hojaldre con crema pastelera cubierto por almendra picada, mmmm....) para morir por ellas. Dedico este post al simpático Tío Goyo: http://eltiogoyo.blogspot.com/


SANTA AGEDAREN KOPLAK/ COPLAS DE SANTA ÁGUEDA


Zorion, etxe hontako denoi!
Oles egitera gatoz,
aterik ate ohitura zaharra
aurten berritzeko asmoz.
Ez gaude oso aberats diruz,
ezta ere oinetakoz.
Baina eztarriz sano gabiltza,
ta kanta nahi degu gogoz.

Santa Ageda bezpera degu
Euskal Herriko eguna,
etxe guztiak kantuz pozteko
aukeratua deguna.
Santa maitea gaur hartu degu
gure bideko laguna.
Haren laguntzaz bete gentzake
egun hontako jarduna.

Felicidad a todos los de esta casa!
venimos llamando,
de puerta en puerta
como una vieja costumbre
con intención de renovarla este año.
No somos muy ricos en dinero,
ni en zapatos.
Pero andamos con la garganta sana,
y tenemos ganas de cantar.

Estamos en víspera de Santa Águeda
día de Euskal Herria,
El día que hemos elegido
para llenar las casa de alegría cantando.
Querida Santa, hoy hemos cogido
a nuestro amigo del camino.
Con su ayuda podemos llenar
de esperanza este día.