tag:blogger.com,1999:blog-1686845265209017260.post6296355228733243538..comments2024-03-20T18:13:06.433+01:00Comments on La Basque Bondissante: Los huevosJuli Ganhttp://www.blogger.com/profile/15145031424602604612noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-1686845265209017260.post-61340078197652137582011-09-15T08:18:45.281+02:002011-09-15T08:18:45.281+02:00EMILIO MANUEL: Errare humanum est. Es nuestra cond...EMILIO MANUEL: Errare humanum est. Es nuestra condición humana. Somos así.<br /><br />CHRIS: No me digas que tienes alma de culebrón. Jaaaaaaajajaja. Gracias por apuntar lo del false friend.<br /><br />NÚRIA: Huy. El problema dels retallaments és una vergonya. Malgrat que al Estat espanyol els pressuposts d'educació són inferiors als de altres païssos d'Europa. I, sí, també he descobert que em faig gran (Sí que fot, sí).<br /><br />SRA. CASTAFIORE: La risa es el mejor pasaporte que tenemos. <br /><br />MARIAJESUSPARADELA: Por desgracia me suena la canción. Llevan siglos intentando borrar las huellas propias...Y casi lo han conseguido.<br /><br />LA REPO: Ah, si apruebo este curso por fin lo dejo.<br /><br />RIPLEY: Gracias. Aún me sale todo negro. Me estoy volviendo una cascarrabias de competición.Juli Ganhttps://www.blogger.com/profile/15145031424602604612noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1686845265209017260.post-84953565156000334642011-09-14T22:56:58.272+02:002011-09-14T22:56:58.272+02:00me ha gustado. qué situaciones provocan los malos ...me ha gustado. qué situaciones provocan los malos entendidos lingüísticos! ( Pd : me alegra leerte menos enfadada)Ripley https://www.blogger.com/profile/16838931701928686761noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1686845265209017260.post-51068154175538632562011-09-13T19:15:55.489+02:002011-09-13T19:15:55.489+02:00Y tus clases...mucho mejor estimo.
(Al hilo del re...Y tus clases...mucho mejor estimo.<br />(Al hilo del relato)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1686845265209017260.post-66584678581828664382011-09-13T15:43:19.203+02:002011-09-13T15:43:19.203+02:00También por aquí se cuentan historias de malentend...También por aquí se cuentan historias de malentendidos por culpa del idioma.<br />Pero, por el camino que vamos...no va a haber ocasión.mariajesusparadelahttps://www.blogger.com/profile/03840241836771684400noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1686845265209017260.post-10159842686105157892011-09-13T12:27:01.020+02:002011-09-13T12:27:01.020+02:00Muy bonita historia. Moraleja: con sentido del hum...Muy bonita historia. Moraleja: con sentido del humor es facil entenderse hasta con un innuit.Sra. Castafiorehttps://www.blogger.com/profile/03899489389822937036noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1686845265209017260.post-54167548580453172832011-09-13T11:35:12.548+02:002011-09-13T11:35:12.548+02:00Molt bona l´anécdota!Ara ja no donen huevos de fr...Molt bona l´anécdota!Ara ja no donen huevos de franco,el que volen molts amb tot el merder del català és "tocar los huevos"(i los ovarios y las narices i allò que no sona!)<br />Gracies pel teu comentari al meu post d´ahir,sóc conscient que tinc molta sort, i de fet una de les meves frases és "virgencita que me quede como estoy",je,je,je...el que passa és que això de que els fills creixin implica que nosaltres ens fem grans,i...collons com fot!Núriahttps://www.blogger.com/profile/13420895010845679528noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1686845265209017260.post-83668769944239334842011-09-13T11:17:54.884+02:002011-09-13T11:17:54.884+02:00De primeras he pensado que los personajes se encon...De primeras he pensado que los personajes se encontrarían y enamorarían...si que estoy fatal!<br /><br />Lo que reflejas es lo que en inglés se denomina, para mí de forma muy simpática, un false friend. Y menos mal que cuando te encuentras con un amigo falso siempre suele haber otro que te hecha una mano...<br /><br />Besos!chrishttps://www.blogger.com/profile/11966661788140490140noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1686845265209017260.post-23904205662005597722011-09-13T08:36:29.004+02:002011-09-13T08:36:29.004+02:00Simpática historia, que suele ocurrir muy a menudo...Simpática historia, que suele ocurrir muy a menudo, con huevos o sin huevos, con civiles o sin civiles, a veces uno mete la pata hasta el corvejón. <br /><br />SaludosEmilio Manuelhttps://www.blogger.com/profile/02958055651508018710noreply@blogger.com